« Un grand nombre de femmes canadiennes refusent de se soumettre à la demande d’accepter les hommes dans nos lieux avec docilité et grâce. » — Une femme canadienne concernée

Quant à la manière dont les femmes devraient être définies, le gouvernement reste confus.