Le gouvernement n'a pas créé l'idéologie de l'identité de genre. Mais il l'a institutionnalisée, lui a donné une force légale et l'a diffusée à travers tous les ministères, tous les cadres politiques et toutes les formulaires du pays.

« Un grand nombre de femmes canadiennes refusent de se soumettre à la demande d’accepter les hommes dans nos lieux avec docilité et grâce. » — Une femme canadienne concernée

Un rapport parallèle présenté à l’ONU explique comment le Canada contrevient à la CEDEF et à notre Charte des droits et libertés.